Seiten: [1]
Drucken
Autor Thema: Suche: Das Gasthaus zur Wollust (Action)  (Gelesen 595 mal)
0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.
coffex
Kompendianer

Offline Offline

Beiträge: 84


« am: 18 April 2011, 14:43:44 »

 
« Letzte Änderung: 9 Juli 2011, 10:43:16 von coffex » Gespeichert
coffex
Kompendianer

Offline Offline

Beiträge: 84


« Antworten #1 am: 29 Juni 2011, 14:59:08 »

 




« Letzte Änderung: 9 Juli 2011, 10:43:37 von coffex » Gespeichert
coffex
Kompendianer

Offline Offline

Beiträge: 84


« Antworten #2 am: 8 Juli 2011, 11:10:20 »

 
« Letzte Änderung: 9 Juli 2011, 10:44:08 von coffex » Gespeichert
FdL
Kompendianer

Offline Offline

Beiträge: 1544



« Antworten #3 am: 25 Juli 2011, 08:06:09 »




Mach dir nichts draus, der Film suckt!
Gespeichert

Ich möchte gern, dass du mich vögelst! Ein richtiger Mörder fehlt mir noch auf meiner Abschussliste!


Ich glaub, dich habe ich nie geliebt. Was ich geliebt hab, war - dein Blut!
beutelwolf
Kompendianer

Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 357



« Antworten #4 am: 26 Juli 2011, 13:46:00 »




Mach dir nichts draus, der Film suckt!
Was für ein gräuslicher Anglizismus/Amerikanismus! 
Die Phrase reflektiert im Original eine negative Einstellung zum Oralsex im puritanischen Amerika, und wurde von unkritischen Halbidioten auf Sachgegenstände und metaphysische Einheiten übertragen. Mir rollen sich jedesmal die Fussnägel auf, wenn ich das im Englischen hoere, aber dass dann noch in's Deutsche zu übertragen und dabei noch ein neues Verb für zu erfinden!
Gespeichert
coffex
Kompendianer

Offline Offline

Beiträge: 84


« Antworten #5 am: 27 Juli 2011, 16:14:13 »

Mach dir nichts draus, der Film suckt!

Och, ich hätte die gute Marcella "Cleopatra" Petri gerne mal "sucken" gesehen!!

Und wenn der Streifen tatsächlich so schlecht ist, warum mag ihn dann niemand abgeben??
Gespeichert
FdL
Kompendianer

Offline Offline

Beiträge: 1544



« Antworten #6 am: 28 Juli 2011, 11:51:39 »

Mach dir nichts draus, der Film suckt!

Och, ich hätte die gute Marcella "Cleopatra" Petri gerne mal "sucken" gesehen!!

Und wenn der Streifen tatsächlich so schlecht ist, warum mag ihn dann niemand abgeben??


Wenn ich das Tape hätte, ich würde es abgeben. Kenne den Film allerdings nur von einer (schlechten) Kopie, konnte aber auch mit dem Film nicht allzu warm werden.

Ein bekannter Tape-Dealer erzählte mir mal vor Jahren, dass das deutsche Tape so begehrt sei, weil es die einzige VÖ weltweit gewesen sei, so hätte er schon mal ein Exemplar nach Hongkong vertickt. Und der Bethmann hat auf der Hamburger Börse da mal einen 3-stelligen Eurobetrag für den Film hingelegt.

Gespeichert

Ich möchte gern, dass du mich vögelst! Ein richtiger Mörder fehlt mir noch auf meiner Abschussliste!


Ich glaub, dich habe ich nie geliebt. Was ich geliebt hab, war - dein Blut!
coffex
Kompendianer

Offline Offline

Beiträge: 84


« Antworten #7 am: 28 Juli 2011, 12:31:32 »


 
« Letzte Änderung: 26 April 2012, 08:34:55 von coffex » Gespeichert
coffex
Kompendianer

Offline Offline

Beiträge: 84


« Antworten #8 am: 6 März 2012, 16:05:37 »

 
« Letzte Änderung: 26 April 2012, 08:35:53 von coffex » Gespeichert
coffex
Kompendianer

Offline Offline

Beiträge: 84


« Antworten #9 am: 4 April 2012, 10:06:59 »

 
« Letzte Änderung: 26 April 2012, 08:36:26 von coffex » Gespeichert
coffex
Kompendianer

Offline Offline

Beiträge: 84


« Antworten #10 am: 25 April 2012, 09:06:01 »

 
« Letzte Änderung: 26 April 2012, 08:36:53 von coffex » Gespeichert
Seiten: [1]
Drucken
Gehe zu: